To access the published website page that is hidden from navigation, use the website URL address coupled with the file name. You can find the file name on the Page Properties panel under Page Settings.
For example, www.mysite.com/internal-information.html